El lanzamiento completo de Ratatan lleva poco más de una semana activo, y el equipo de RataTEAM ya está implementando hotfixes y ajustes de equilibrio a través de su página oficial de noticias de Ratatan en Steam. Esta guía consolida cada entrada verificada de las notas del parche de ratatan desde el hotfix 1.1.9, desglosa lo que viene incluido en la Edición Deluxe y separa el estado del lanzamiento en consola que realmente se ha confirmado de las ventanas que solo se han especulado.
Notas de la versión 1.1.9 y alcance del hotfix
El parche más reciente de ratatan es la Versión 1.1.9, publicada en Steam el 14 de octubre de 2026, dos días después del lanzamiento completo del 12 de octubre de 2026. Según el seguimiento de la comunidad, esta build es un hotfix centrado en la estabilidad en lugar de un lanzamiento de contenido, lo cual es coherente con cómo el equipo gestionó los últimos parches del Acceso Anticipado. Los jugadores que venían de la 1.1.8 reportaron menos caídas a mitad de partida en las horas siguientes al despliegue de la 1.1.9.
Correcciones principales de estabilidad en 1.1.9
La build 1.1.9 está enfocada principalmente en las cadenas de crashes que sobrevivieron a la ventana de lanzamiento. RataTEAM utiliza el centro de noticias de Steam para publicar entradas concisas, por lo que las notas de la versión 1.1.9 de ratatan se resumen mejor en una tabla estructurada en lugar de parafraseadas en forma de párrafo.
| Área | Cambio específico en 1.1.9 | Impacto visible para el jugador |
|---|---|---|
| Crash en la Fase 4-2 | Puntero nulo corregido en el telegráfico del jefe | La Fase 4-2 ahora se puede completar al primer intento sin softlock |
| Desincronización de audio | Buffer de pista de ritmo resincronizado cuando un miembro del grupo se une tarde | Los que se unen tarde ya no desincronizan su medidor de combo durante los primeros 15 segundos |
| Corrupción de guardado | Intervalo de escritura de respaldo reducido de 10 a 3 minutos | Las sesiones de varias horas pierden mucho menos progreso ante un cierre inesperado |
| Drift del mando en Steam Deck | Zona muerta predeterminada reducida de 0.25 a 0.12 | Los usuarios de Steam Deck obtienen un valor predeterminado más preciso sin editar archivos de configuración |
| Desconexión en cooperativo local | Handshake de reintento añadido para el segundo pad | Los pares de mandos ahora se reconectan sin reiniciar la partida |
| Desbordamiento de texto en la UI | Nombres de personaje largos recortados en la pantalla de resultados | La pantalla de resultados ahora ajusta nombres de hasta 18 caracteres de forma limpia |
Ajustes menores de equilibrio y calidad de vida
Más allá de las correcciones de crashes, la 1.1.9 también trae algunos pequeños retoques de equilibrio. La animación de invocación de Cobun ahora se recupera 4 fotogramas más rápido tras un comando de bandera, lo que recorta aproximadamente 0.07 segundos del input de ritmo más lento. Las probabilidades de la Goddess Lottery no se han cambiado, pero la pantalla de probabilidad en pantalla ahora muestra los porcentajes redondeados a un decimal para que los jugadores puedan comparar sesiones con mayor precisión. Se añadió una pequeña regla de ordenación del inventario: las armas adquiridas más tarde en una partida ahora se ordenan por encima del equipo inicial por defecto, lo cual importa para los jugadores que buscan las armas de mayor tier documentadas en las rutas más rápidas para conseguir armas en Ratatan.
El parche más reciente de ratatan también introduce un discreto interruptor de accesibilidad: la intensidad del screen shake ahora es un control deslizante de tres pasos (Apagado, Reducido, Completo) en Opciones → Pantalla. Los jugadores que antes tenían que editar config.ini para mitigar las molestias por movimiento ahora pueden hacerlo dentro del juego. Este cambio fue solicitado repetidamente en el formulario de feedback posterior al lanzamiento, que es también donde RataTEAM recopila los registros de errores que alimentaron varias de las correcciones anteriores.
Qué incluye la Edición Deluxe de Ratatan
El contenido de la edición Deluxe de ratatan se divide en dos capas: extras digitales que se desbloquean inmediatamente al comprar, y una SKU física independiente que estuvo disponible en el Tokyo Game Show 2026. Ambas ediciones comparten la misma base y la misma línea base de la Versión 1.1.9, por lo que los propietarios de la Deluxe no ejecutan una build diferente a la de los propietarios estándar.
Objetos bonus digitales de la Deluxe
El nivel Deluxe digital incluye un conjunto seleccionado de cosméticos y un pequeño lote de objetos de conveniencia. Ninguno de estos objetos es pay-to-win: son aspectos cosméticos, adornos de perfil y recursos consumibles pensados para reducir la grind inicial, no para saltarse la progresión.
| Objeto Deluxe | Tipo | Efecto | ¿Obtenible en el juego? |
|---|---|---|---|
| Aspecto Cobun Classic | Cosmético | Revierte el aspecto visual de Cobun al del Acceso Anticipado | No |
| Retrato Rhythm Crown | Marco de perfil | Visible en la pantalla de resultados y en el lobby | No |
| Mueble Goddess Statue | Decoración de sala | Objeto cosmético del Hub | No |
| Código de bonus de oro x 5.000 | Moneda de un solo uso | Canjeable en el buzón del juego | Sí (más lento) |
| 3 tickets de Goddess Lottery | Consumible | Una tirada en cada uno en el banner de armas | Sí (más lento) |
| Banda sonora (Digital) | Música | 38 pistas en MP3 y FLAC | No |
SKU física Deluxe (variante del Tokyo Game Show)
Se distribuyó una versión física Deluxe independiente en el stand de GSE durante el Tokyo Game Show 2026, y queda un pequeño número de unidades en canales de venta en Asia. La SKU física añade un folleto de arte impreso, un set de stands de personajes y un código de serie para el nivel digital Deluxe descrito arriba. El folleto de arte cubre el reparto principal además de varios personajes del Episodio 3 y Episodio 4 que antes solo se habían visto en la demo jugable del TGS.
Cualquiera que tenga un código físico Deluxe puede canjearlo en Steam mediante el flujo estándar de activación de claves, tras lo cual los bonos digitales quedan vinculados a esa cuenta de Steam. Los códigos de la SKU física no conceden nada más allá de los contenidos de la Deluxe digital —no hay ningún objeto exclusivo físico aparte—, pero el folleto coleccionable y los stands se han convertido en objetos de mercado secundario desde que cerró la feria.
Ventanas y estado del lanzamiento en consola de Ratatan
La pregunta sobre el lanzamiento en consola de ratatan dominó la conversación posterior al lanzamiento, y el desarrollador ha sido cuidadoso de no prometer ventanas que no pueda cumplir. RataTEAM se ha comprometido públicamente a llevar el roguelite rítmico de acción a PlayStation 5, Nintendo Switch 2 y Xbox Series X|S, con un lanzamiento independiente en GOG planeado para PC, pero ninguno de esos lanzamientos tiene fecha confirmada. El calendario de consolas se escalona para permitir la certificación por plataforma, que es la razón principal por la que los tres ports de consola no llegarán al mismo tiempo.
Estado de consola: plataformas comprometidas, sin fechas
La tabla siguiente refleja la posición pública actual. Cada fila de consola está "en preparación" sin ventana anunciada; solo la build de Steam tiene una fecha de lanzamiento detrás.
| Plataforma | Ventana anunciada | Estado de la build | Fuente |
|---|---|---|---|
| PlayStation 5 | No anunciada | En preparación | Declaraciones del desarrollador |
| Nintendo Switch 2 | No anunciada | En preparación | Declaraciones del desarrollador |
| Xbox Series X|S | No anunciada | En preparación | Declaraciones del desarrollador |
| GOG (PC) | No anunciada | En preparación | Declaraciones del desarrollador |
| Steam (actual) | Activo (14 oct 2026) | Versión 1.1.9 activa | Centro de noticias de Steam |
Por qué la certificación de consola tarda más
RataTEAM ha explicado en dos bitácoras de desarrollo independientes que la certificación de consola implica un pase de QA por plataforma, una ronda de localización de la página de la tienda y una comprobación de paridad de trofeos/logros. La lista de trofeos para la versión de PS5, por ejemplo, es un espejo 1:1 de los logros de Steam con dos añadidos exclusivos de plataforma, y la versión de Switch 2 requiere un pase de mapeo de inputs adicional porque el modo ratón del Joy-Con 2 no es totalmente equivalente al mapeo de trackpad de Steam Deck introducido en la 1.1.9.
Los jugadores que ya tengan la versión de PC no recibirán una copia de consola gratuita; el desarrollador ha confirmado que PC y consola son SKU independientes. El cross-save entre PC y consola no forma parte de la ventana de lanzamiento, aunque el equipo ha insinuado que la paridad de guardado en la nube es un candidato para futuras actualizaciones. Cualquiera que sienta curiosidad por la transición original de Acceso Anticipado → lanzamiento completo puede leer el análisis detallado en la guía de historia del Acceso Anticipado y datos de guardado de Ratatan.
Futuras actualizaciones de Ratatan: lo que se sabe hasta ahora
La imagen de las futuras actualizaciones de ratatan es deliberadamente delgada. Los únicos cambios publicados tras el lanzamiento son los hotfixes 1.1.x, y el estudio no ha publicado un calendario de contenido, un calendario de parches de funciones ni un número de versión para nada más allá de esa línea. La conclusión práctica es que más correcciones llegarán como hotfixes en la cadencia existente, sin una caída de contenido con fecha asociada.
Corto plazo: ventana de hotfix
Los siguientes parches serán hotfixes dirigidos a los problemas reportados con mayor frecuencia a través del formulario de feedback dentro del juego. Los reportes de la comunidad sugieren que las cuatro quejas principales son: stutters de audio raros en la pantalla de resultados, un hipo de animación cuando el jugador abre el banner de Goddess Lottery, un softlock en la Fase 6-3 si el jugador muere durante la transición del jefe, y disparadores de diálogo de NPC inconsistentes en el Episodio 4. Ninguno tiene un número de versión comprometido todavía.
| Problema reportado | Tasa de reproducción (comunidad) | Estado |
|---|---|---|
| Stutter de audio en pantalla de resultados | ~1 de cada 8 partidas | Reportado, sin programar |
| Hipo de animación en Goddess Lottery | ~1 de cada 12 tiradas | Reportado, sin programar |
| Softlock en transición de jefe de la Fase 6-3 | Raro, corrompe guardado | Reportado, alta prioridad |
| Salto de trigger de NPC del Episodio 4 | Cerca del 3% de las partidas | Reportado, sin programar |
Medio plazo: sin parche de contenido anunciado
No hay ningún miniparche de contenido anunciado, ningún evento estacional fechado ni ningún modo de tiempo limitado en el calendario. Los hilos de la comunidad han especulado sobre una caída festiva, pero nada de eso aparece en las comunicaciones del estudio, así que trata cualquier ventana específica que leas como no verificada.
Largo plazo: sin anuncio del Episodio 5
No se ha anunciado un episodio o expansión post-lanzamiento. La comunicación pública del estudio se limita a que la campaña está completa en 1.0 y que una hoja de ruta futura aún está bajo consideración, lo cual no equivale a una actualización nombrada, un número de fases o una ventana.
Se anima a quien reporte errores o sugiera funciones para estas futuras actualizaciones a utilizar el formulario de feedback de Ratatan en lugar de la sección de reseñas de Steam, ya que el formulario es lo que el equipo monitoriza para obtener reportes accionables.
Cómo mantenerse al día con las notas del parche de Ratatan
La forma más rápida de seguir cada actualización de las notas del parche de ratatan es el centro de noticias de Steam, que se actualiza en cuestión de minutos tras cada push. El centro también recopila el FAQ completo del lanzamiento, las bitácoras de desarrollo y los anuncios de colaboración en orden cronológico. Los canales sociales del equipo suelen publicar un resumen breve el mismo día, pero la entrada de Steam es el registro canónico.
| Tipo de fuente | Velocidad de actualización | Nivel de detalle | Fiabilidad |
|---|---|---|---|
| Centro de noticias de Steam | En minutos tras el push | Alto (notas completas) | Oficial |
| Livestream del desarrollador | Mensual | Medio (destacados) | Oficial |
| Ticker de noticias en el juego | Una versión por detrás | Bajo | Oficial |
| Discords de la comunidad | Tiempo real | Variable | Verificado por la comunidad |
| Wikis de fans | Horas a días | Variable | Mantenido por la comunidad |
Para la mayoría de los jugadores, la suscripción al centro de Steam es suficiente. Cualquiera que ejecute el juego mediante una instalación de uso compartido familiar o en una Steam Deck debería seguir de cerca la familia de hotfixes de la Versión 1.1.9, ya que el cambio de zona muerta específico para Deck en la 1.1.9 es el tipo de arreglo por plataforma que tiende a revertirse o ampliarse en la próxima ronda de parches.
Esta guía se actualizará cada vez que RataTEAM publique una nueva entrada del parche más reciente de ratatan, tomando como línea base actual las notas de la versión 1.1.9 de ratatan. Vuelve después de que aterrice el siguiente hotfix y revisa el FAQ de abajo para obtener respuestas rápidas a las preguntas más comunes tras el lanzamiento.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la versión actual de Ratatan en Steam?
La build actual es la Versión 1.1.9, publicada el 14 de octubre de 2026. Es un hotfix de estabilidad que aborda la cadena de crash de la Fase 4-2, la desincronización de audio al unirse tarde y los valores predeterminados de zona muerta de Steam Deck. Se espera que RataTEAM publique la 1.1.10 en las próximas dos semanas según la cadencia previa del Acceso Anticipado.
¿Hay una build independiente de la Edición Deluxe del juego?
No. El contenido de la edición Deluxe de ratatan se superpone a la misma línea base de la Versión 1.1.9 que ejecutan los propietarios estándar. La Deluxe solo añade objetos cosméticos, adornos de perfil y consumibles de conveniencia; no incluye una base de código divergente. La SKU física Deluxe vendida en TGS 2026 incluye los bonos digitales más un folleto coleccionable y un set de stands.
¿Cuándo es el lanzamiento en consola de Ratatan?
El lanzamiento en consola de ratatan no tiene ventanas anunciadas. RataTEAM se ha comprometido con PlayStation 5, Nintendo Switch 2 y Xbox Series X|S, además de un lanzamiento independiente en GOG para PC, pero todos y cada uno de esos ports se describen como "en preparación" sin fecha asociada. No se han publicado el orden ni el calendario de certificación.
¿Qué futuras actualizaciones de Ratatan están planeadas después de la 1.1.9?
Solo se han señalado más hotfixes 1.1.x. No hay números de versión más allá de la 1.1.9, ningún parche de contenido fechado y ningún episodio post-lanzamiento anunciado, así que la respuesta honesta es que el próximo cambio será un hotfix que llegará a través del mismo centro de noticias de Steam que llevó las notas de la 1.1.9. El equipo utiliza el formulario de feedback del juego para priorizar las correcciones.
¿Reciben los propietarios de la Deluxe algo que los propietarios estándar no puedan conseguir?
Los objetos cosméticos como el aspecto Cobun Classic, el retrato Rhythm Crown y la banda sonora digital son exclusivos de la Deluxe. El oro, los tickets de lotería y el mueble también vienen con la Deluxe, pero pueden conseguirse jugando de forma normal, solo que a un ritmo más lento. Ninguno de los objetos de la Deluxe está ligado al rendimiento de juego, por lo que los propietarios estándar no pierden terreno competitivo.